Quantas pessoas sabiam que a Câmara Secreta existia?

Todos os descendentes de Slytherin sabiam, alguns outros também

The existence of the Chamber was known to Slytherin’s descendants and those with whom they chose to share the information. Thus the rumour stayed alive through the centuries.
_{Pottermore - Chamber of Secrets}

Os únicos descendentes que conhecemos pelo nome são os Gaunts, ou mais especificamente, Corvinus Gaunt .

The presence in school at the time of a student called Corvinus Gaunt – direct descendant of Slytherin, and antecedent of Tom Riddle – explains how the simple trapdoor was secretly protected, so that those who knew how could still access the entrance to the Chamber even after newfangled plumbing had been placed on top of it.
_{Pottermore - Chamber of Secrets}

Todos os outros ouviram falar sobre isso ou ouviram rumores sobre eles, começando com pessoas da própria geração da Sonserina.

the fact that rumours of its existence persisted for so long reveals that Slytherin spoke of its creation and that others believed him, or else had been permitted, by him, to enter.
_{Pottermore - Chamber of Secrets}

Enquanto o segredo morria com os Gaunts, alguns, como Tom Riddle decidiram investigar os rumores. Tom desencadeou o monstro na década de 1940. Embora tenha sido silenciado, podemos ver que muitos, incluindo o corpo docente de Hogwarts, estavam cientes disso.

Esta é uma pergunta muito difícil de responder. Poderia ser apenas alguns se você definir saber que existiu como realmente ter estado lá - ou poderia ser muito mais, quem foi informado de que foi aberto ou ouviu isso como uma história.

Vamos começar com aqueles que sabiam que existiam, porque eles estavam lá, antes do Livro 2.

Salazar Slytherin , mas não os outros três.

The story goes that Slytherin had built a hidden chamber in the castle, of which the other founders knew nothing.

Tom Riddle

Ele abriu em seu quinto ano, e novamente no livro 2, através de Gina.

O basilisco

O basilisco morou na Câmara e, portanto, presumo que soubesse de sua existência.

Então essas são as pessoas que estiveram na Câmara. Mas espere ... tem mais!

Aragogue e Hagrid

Aragogue entrou na Câmara Secreta? Acho que não; mas ele foi responsabilizado como o monstro e Hagrid como o abridor, então eles presumivelmente sabiam que existia.

Aqui está algo que Tom Riddle diz para Harry em seu diário:

In my fifth year, the Chamber was opened and the monster attacked several students, finally killing one. I caught the person who’d opened the Chamber and he was expelled. But the headmaster, Professor Dippet, ashamed that such a thing had happened at Hogwarts, forbade me to tell the truth. A story was given out that the girl had died in a freak accident. They gave me a nice, shiny, engraved trophy for my trouble and warned me to keep my mouth shut.

Isso explica por que não é público, mas há mais pessoas que sabiam disso.

Armando Dippet e o corpo docente de Hogwarts, incluindo Dumbledore

Eles devem ter sabido sobre a Câmara; Dippet foi quem começou a escondê-lo.

Estudantes de Hogwarts

Aqui está uma citação do wiki:

Aragog was framed as being the monster and Hagrid was accused of being Slytherin's heir.

Você não pode enquadrar algo assim sem uma audiência; alguém deve ter sabido disso, e as notícias correm rápido entre essas crianças. Eles podem não saber, mas teriam suspeitado. Conte-os se quiser.

O Lucius sabia?

“So — have you stopped the attacks yet?” he sneered. “Have you caught the culprit?”

“We have,” said Dumbledore, with a smile.

“Well?” said Mr. Malfoy sharply. “Who is it?”

“The same person as last time, Lucius,” said Dumbledore. “But this time, Lord Voldemort was acting through somebody else. By means of this diary.”

A partir disso, duvido que Voldemort lhe contasse seu plano, mas ele provavelmente sabia dos rumores.

EDIT: encontrou esta citação. Não está provado, e é apenas uma das ideias perspicazes de Dumbledore. Por outro lado, esses geralmente se mostram corretos:

I understand that Voldemort had told him[Lucius] the diary would cause the Chamber of Secrets to reopen, because it was cleverly enchanted.

A Myrtle sabia?

“I died.”

“How?” said Harry.

“No idea,” said Myrtle in hushed tones. “I just remember seeing a pair of great, big, yellow eyes.

Então não, ela não sabia que existia, ela acabou de morrer. Ela pode ser contada entre os alunos de Hogwarts que ouviram os rumores.

Pode haver mais pessoas do que você esperaria.

As únicas pessoas confirmadas para saber eram Aragogue, Tom e Lucius, mas poderia haver mais dependendo de quem Voldemort contou.

As primeiras pessoas que vêm à mente são as pessoas que Voldemort disse enquanto o abria. Isso significaria sua antiga "gangue" na escola. Avery Avery Sr. e Lestrange Sr., entre as outras pessoas nomeadas.

Depois vem as pessoas que descobriram de alguma forma durante o evento. Dumbledore, Aragogue e Myrtle sabiam que algo estava acontecendo, mas apenas Aragogue sabia com certeza.