Não há "dinheiro extra". A tarifa BHX-FRA-WDH é precificada como uma única entidade e representa apenas uma das muitas tarifas diferentes vendidas para qualquer voo em particular. Nenhuma classe de tarifa única representa "A tarifa" para esse voo, todas elas são calculadas usando fórmulas destinadas a: preencher o avião, cobrir os custos das operações e gerar lucro.
Por isso, eles não cobram mais, porque eles fornecem algo extra, eles cobram mais porque esse ingresso se encaixa em uma tarifa de tarifa diferente (mais cara). Com poucas exceções, um lugar na economia recebe os mesmos serviços, independentemente do preço que você pagou.
O jpatokal cobriu os métodos básicos de distribuição de receita, mas para esse voo a receita é baseada no que os preços da Lufthansa e da Air Namibia são para essa classe de tarifa em particular. O fato de que outros preços mais baixos são oferecidos no mesmo vôo não entra em jogo ao calcular a distribuição de receita para esse bilhete em particular.