Eu não daria muita atenção aos 92V, a menos que haja alguma corrente verdadeira (amperagem) passando por ela, pois pode ser a tensão do traço.
Este diagrama pertence a do-it-yourself-help.com. O original pode ser encontrado aqui: link
Você precisa encontrar a tensão da fonte e confirmar que tem energia lá. Na imagem acima, ele é proveniente de um dos três interruptores e sempre terminará lá. É aí que eu começaria a procurar, tentar encontrar a voltagem de fonte de 120V e começar a trabalhar a partir daí. O outro comum é sempre a perna do interruptor. Então você tem as duas operadoras.
Eu sei que isso soa estúpido, mas você checou o disjuntor e certificou-se de que você tinha energia para os interruptores? Na maioria das vezes, a falha está nos pontos mais fracos. Isso seria emendas e conexões e os próprios interruptores. Então, vá e verifique todas as emendas, conexões e interruptores, uma de cada vez. Os interruptores quebram, então procure por ações que pareçam quebradas ou que estejam emitindo sons como se algo estivesse solto ou se soltasse. Normalmente, os comutadores não funcionam mal juntos, mas mesmo um que não funciona bem pode impedir que as luzes funcionem. A boa notícia é que é raro o problema estar nas luminárias, mas isso não as elimina. Seria apenas o último lugar que eu olharia.