Ontem à noite, meu parceiro e eu assistimos The Notebook no (UK) Netflix.
No final do filme, Noah sobe na cama de Allie, onde eles dão as mãos e falam sobre milagres. Cortar para pássaros voando sobre um lago, seguido pelos créditos. Não há uma indicação clara de suas mortes.
No entanto, ambos nos lembramos claramente, de visões anteriores, uma cena adicional, na qual o casal é descoberto, ambos falecidos, na manhã seguinte. Isso é confirmado pelo resumo do enredo da Wikipedia , que termina:
While sleeping, both Noah and Allie pass away and a nurse discovers them in the morning.
Existem duas versões diferentes do final do filme?
Se sim, como isso aconteceu? As duas finalizações talvez tenham sido o resultado de diferentes requisitos de censura em diferentes mercados, uma edição especial de um diretor com cenas inusitadas, ou simplesmente edições pesadas da Netflix por algum motivo?