Eu não acredito que haja uma resposta do Cannon.
Não há evidências que sugiram que eles sequer sabem da existência de Dooku, Tyranus ou Sifo-Dyas
Eu acredito que Dooku colocou a ordem para o Grande Exército da República e nunca fez contato com os Kaminoanos. Isto é apoiado pelo fato de que os Kaminoanos expressaram que estavam preocupados com a falta de contato do Jedi / Republic desde que o pedido foi feito. O contato de Kenobi com eles durante o Ataque dos Clones parece ser o primeiro contato desde que o pedido foi feito.
A única fonte de ambigüidade é o que Jango Fett sabia / revelava. Jango sabia da existência de Tyranus como ele foi recrutado por ele:
"I was recruited by a man called Tyranus on one of the moons of Bogden."
Jango durante as sessões de treinamento, Jango pode ter mencionado / revelado que Dookan era de fato Tyranus.
Não ficou claro se Jango sabia sobre Sifo-Dyas ou que Tyranus ordenou o exército clone sob o pseudônimo. Jango afirma não saber o nome; no entanto, isso poderia ser um truque para jogar Kenobi fora. Talvez os Kaminoanos mencionassem que o exército foi ordenado por Sifo-Dyas; no entanto, os Kaminoanos parecem seguir estritamente uma base de necessidade de conhecimento quando se trata de informação. Eu não acredito que Jango sabia sobre o Sifo-Dyas .
A quantidade de contato que Jango teve com Dooku / Tyranus não é clara. É possível / provável que Jango poderia ter colocado dois e dois juntos. Dooku é uma figura política bem conhecida, Jango conhece Tyranus e é um homem inteligente que está bem conectado. Eu acredito que o Jango sabia ou suspeitava strongmente que Dooku era, na verdade, Tyranus .
Se os clones soubessem que Dookan era Tyranus, seriam apenas os clones originais e, provavelmente, apenas aqueles que receberam treinamento pessoal do próprio Jango Fett. Mesmo assim, acho altamente improvável que Jango se envolvesse em conversas fofas sobre Dookan e Tyranus com os soldados clones.