Estou certo de que são apenas as pernas dela. Ela "andava como um homem 1 ", o que mais faria com que ela andasse diferente. O fato de ela ser vista em uma saia durante a maior parte do filme apenas acentua as pernas dela.
Não parece haver muitos efeitos especiais de maquiagem, além de maquiagem básica, fantasias e afins. Este é apenas um homem que foi colocado no corpo de uma mulher, não muito mais mágica do que o elenco, os figurinos e o roteiro.
Aqui está uma foto de suas pernas em um filme diferente de Switch:
Como você pode ver, as pernas dela mostram alguma definição.
Aqui está uma foto das pernas dela em Switch:
Na verdade, parece haver menos definição em suas pernas. Isso pode ser o que você está atribuindo para ser mais viril.
1 Não é sua média masculina