É uma referência ao Julius Caesar de Shakespeare .
Este artigo oferece uma análise completa:
Ides is a movie adaptation of the play Farragut North. The play ends with Stephen being fired. The movie, obviously, continues on. And this is why the title is different.
[...]
The reason the movie is called The Ides of March and not Farragut North is for the comparison to Shakespeare. And the comparison to Shakespeare is a reference to the assassination of Caesar. Do you see how this fits with our movie?
Stephen (Ryan Gosling) is Brutus. Governor Morris (Clooney) is Julius Caesar. (Shakespeare's play, as with Clooney's film, casts Brutus as the protagonist).
Brutus betrayed Caesar, so I think we can extrapolate that Stephen betrays Morris. The clue to this, the title aside, comes as Stephen is, at the end of the movie, sitting in the chair, waiting for the live TV interview to start. A clip of Morris is playing. It's a speech about decency, about honor, about doing the right thing. Morris's words happen to also be the topics on Stephen's mind. It's a deft touch of irony. But also foreshadowing. And elucidation of Stephen's thoughts, which we're never really privy to.
Depois de ler esse artigo, você pode encontrar mais discussões em este tópico do fórum .
Curiosamente, Clooney teve que lutar para manter o título The Ides of March . De este artigo :Interesting: the trade says Sony wanted to use the play’s title, Farragut North, rather than The Ides of March, with the reason cited being the recognizance of the title. But Mr. Clooney won out, and the film will use The Ides of March for now.