Atlanta tem apenas um terminal, doméstico e internacional juntos. Eles têm check-in separado lobbies, um para o doméstico e outro para o internacional, mas os voos para o Canadá são considerados "domésticos" (embora eles realmente não se importam se você verificar no lobby internacional também).
Você vai liberar a imigração e alfândega em Calgary. Não há formalidades de saída dos EUA.