Para responder à pergunta diretamente, a impressão de capa dura de Dutton (ISBN 978-0525457589) é a edição desejada. (Confirmação: Amazon "olhe dentro" , LibraryThing reader , funcionários do michaelende.de ).
Para responder à premissa subjacente da questão re: ilustração / composição do livro, parece que você vai querer encontrar edições que listem Roswitha Quadflieg como ilustrador:
Roswitha Quadflieg has given Michael Ende’s novel "Die unendliche Geschichte" (The Neverending Story) its two-coloured form and painted the vignettes. (michaelende.de)
Então - a versão original em alemão (todas as imagens de Amos Carpenter ):
Capítulos iluminados:
the start of each of the 26 chapters, where an entire page is taken up by the drop cap for each letter in the alphabet from A to Z.
Texto em vermelho e verde:
This fantasy story is set in both our “real” world and “Fantastica” and, to emphasise when the story switches from one to the other, they are actually in different colours – red for the “normal” world, and blue-green for the world inside the book which the main character reads and into which he is drawn more and more as the story progresses.
e a primeira versão em inglês também:
Capa da primeira edição em inglês (Doubleday):
