Sua afirmação de que toda a espada élfica brilhosa está incorreta. Alguns, muito raros, fazem. A maioria deles não, eles são "apenas" espadas. Várias vezes dentro do Silmarilion, elfos são emboscados com sucesso por orcs. Mas vamos supor que o seu Uruk encontre uma das lâminas élficas mágicas.
Como uma nota lateral, eu vejo itens mágicos no trabalho de Tolkien como uma expressão da força de vontade, sentimentos e captura de fenômenos naturais de seu criador. Por exemplo, o Um Anel estava imbuído da vontade de Sauron de dominar. Os Silmarils estavam imbuídos do amor de Feanor, a luz das árvores. Você pode ou não concordar comigo, mas debater isso está fora do escopo desta resposta. Então, se a espada é "inteligente" ou não é irrelevante do meu ponto de vista.
Eu diria que a espada brilha para avisar seu usuário que orcs estão por perto. Isso acontece porque foi forjado por um poder elfo que incutiu seu ódio de orcs na espada. É esse ódio que alimenta a espada. É esse ódio, e talvez o desejo de proteger aqueles que o produzem que o fazem brilhar.
Então, agora foi tomado por algo que odeia ... Eu diria que a espada fará o máximo para matar o portador: aumenta o alcance dos fumbles, o brilho em momentos inapropriados e esse tipo de coisa. Aqueles devem ser tão grandes ou menores quanto você pensa. Eu baseava-se em quem forjou a espada - você sabe quem é, certo?
Agora, o personagem de Uruk pode convencer a espada de que é um cara legal? Eles podem mostrar a espada que eles são reformados, olhando suas origens perdidas e tentando recuperar sua verdadeira natureza incorrupta? De repente, há um arco de história para esse jogador. Há profundidade. Não é mais "uma espada élfica", mas possivelmente redenção para o personagem.
Agora, qual é o personagem de Uruk que estava feliz por ser mau? Qual é o seu ódio começou a substituir a espada? Lenta mas certamente corrompendo a espada até que se tornou uma coisa distorcida e corrupta das trevas. Isso também funcionaria e deixá-lo bem aberto terminou para que o jogador possa escolher para onde vai.
TL; DR
Use a espada como uma maneira de melhorar a história que você conta.