A implicação é que o soldado Morris o tomou como lembrança.
"Cool, I always wanted a Kettenkrad," someone remarks on the common channel.
"Morris, shut the fuck up; the cylinder heads are probably vacuum welded anyway. Chaitin, check out the doors. Scary Spice, cover with the M40."
então
Someone's parked that electric trolley next to the wall, but the little half-track thing with a motorcycle's front wheel is missing. "Someone taking souvenirs?" I ask.
A burst of static that I just about decode as "What?" tells me that the interference is worse than before; I glance up and see red stars, a dull red swirl of galaxy overhead . . . a distinct pink tinge to the moon, in fact.
I point at where the Kettenkrad was parked. "There, it's gone," I say. "Who took it?"
Chaitin shrugs.
Desde que Brains é um membro da mesma organização que Bob, e algo como um mago mecânico (embora não literalmente), ele claramente recebeu o motor para consertar o soldado de dedos leves ...