Os poderes de explosão afetam o quadrado que você ocupa?

Não , um poder explosivo próximo não afetaria os inimigos no mesmo quadrado da sua pequena criatura.

Da definição de DDI de Explosão (ênfase minha):

A blast fills an area adjacent to you that is a specified number of squares on a side.

The blast must be adjacent to its origin square, which is a square in your space. The origin square is not affected by the blast.

Ataques próximos vêm do quadrado do lançador.

A close burst uses your space as its origin square. A close blast uses a square within your space as its origin square.

Apesar do que pode parecer lógico, não há uma grade menor usada em D & D4e do que em 5x5

Praça da Origem

The square where an effect originates.

Quadrado

A 1-inch square on the battle grid, which is equivalent to a 5-foot square in the game world.

Poderes de burst próximos afetam o quadrado que você ocupa. Eles não afetam você a menos que eles especificamente digam que o fazem (ou seja, o poder de cura de um líder sempre especifica).

Os poderes de área estourada são variados, por isso, se você se centrar em si mesmo (ou incluir você mesmo no estouro), o alvo será seu quadrado.