EUA Alfândega e Proteção de Fronteiras em uma postagem datada de 21 de junho de 2016 é clara:
travelers in the following categories are no longer eligible to travel or be admitted to the United States under the VWP:
- Nationals of VWP countries who have been present in Iraq, Syria, or countries listed under specified designation lists (currently including Iran and Sudan) at any time on or after March 1, 2011 (with limited government/military exceptions).
- Nationals of VWP countries who have been present in Iraq, Syria, Iran, Sudan, at any time on or after March 1, 2011 (with limited government/military exceptions).
Seu marido trabalha para uma empresa de petróleo e trabalhou em uma plataforma terrestre em setembro de 2013 por apenas menos de duas semanas . Claramente, ele não se encaixa nas isenções "governamentais / militares" (ibid):
These restrictions do not apply to VWP travelers whose presence in Iraq, Syria, Iran, Sudan, Libya, Somalia, or Yemen was to perform military service in the armed forces of a program country, or in order to carry out official duties as a full-time employee of the government of a program country.
Se ele quiser ter permissão para embarcar em um avião que vai para os EUA, ele terá que solicitar e obter um visto. Sim, é um grande incômodo, e algum custo, para alguém que reside em Aberdeen, mas (a) não é muito diferente dos requisitos de alguns outros países e (b) não é muito diferente da exigência de alguns cidadãos não britânicos que procuram permanecer residente em Aberdeen.
Can I visit the US under the terms of VWP after previously being in Iraq for business?
Com um ESTA você pode (a menos que você tenha ido recentemente ao Iraque para negócios), seu marido não pode.