Livro dos anos 80 - abordagem de baixa tecnologia para se infiltrar no planeta de alta tecnologia

No início dos anos 80 (provavelmente 1982 ou 1983) eu li um livro de ficção científica que eu comprei novo (na Walden Books no shopping). Não me lembro do nome do livro ou do autor. Eu vou adivinhar que era uma publicação relativamente nova na época que eu comprei.

O livro começa com um único explorador em um planeta desconhecido decorado com a mais recente tecnologia em hardware militar. Um grupo de tanques prontamente aparece e o destrói com facilidade. Acontece que ele é apenas o último de muitos a não conseguir fazer qualquer progresso no planeta.

Não me lembro por que eles sentem a necessidade de ir a este planeta e subjugar qualquer força que esteja sendo usada (lembro que está implícito que os tanques estão todos automatizados). Mas o herói da história surge com um novo plano, e eu me lembro especificamente dele dizendo "Eu pretendo ir nu", o que levanta as sobrancelhas, mas ele é sério - ele acredita, corretamente, que toda a tecnologia está simplesmente atraindo os tanques e que, se ele for "primitivo", não será capaz de vê-lo ou saberá que ele está lá. Seu plano funciona e - sinceramente, não me lembro muito depois disso, ou como termina. Eu me lembro vagamente dele encontrar algum tipo de pilar de pedra que acaba por ter botões eletrônicos que lhe dão acesso ao centro nervoso da operação.

O livro incluía ilustrações por toda parte, o que era um grande argumento para mim na época, já que era provavelmente por volta do 6º ano, e os tanques futuristas mais legais eram mais difíceis de encontrar naquela época.

Eu fiz várias tentativas ao longo dos anos para descobrir o livro na internet e não obtive sucesso. O problema é que as listas de ficção científica na internet tendem a se concentrar nos trabalhos maiores e mais populares, e tenho certeza que este livro não é considerado um dos dois.