A resposta curta é "não".
Presumo que você é um cidadão vietnamita (mesmo que você não tenha um passaporte para provar isso). Os cidadãos vietnamitas têm permissão para o trânsito no Japão sem visto, mas apenas se o voo de partida for o mesmo dia de calendário, o que não é seu. Assim, a fim de voar neste itinerário, você precisará de um visto de trânsito para o Japão, que exigirá um passaporte.
VOCÊ PODE obter uma permissão de reentrada nos EUA, e o Japão PODERÁ emitir um visto de trânsito contra isso.
Mesmo que você altere seus voos para ter uma conexão no mesmo dia, não está claro para mim se você poderia prosseguir. Embora os EUA eo Vietnã possam permitir que você viaje sem passaporte, o Japão provavelmente não o fará. Mesmo em trânsito, sua nacionalidade é importante, pois é o que controla se você tem permissão para transitar pelo país - e sem um passaporte, você não tem prova de sua cidadania.
Vale a pena notar que as companhias aéreas freqüentemente têm requisitos diferentes para aceitar um passageiro do que os países, portanto, mesmo se os EUA, Vietnã e seu país de trânsito permitirem viajar sem passaporte ou permissão de reentrada, a companhia aérea pode ainda recusar o embarque se você não tiver um.Como um aparte, enquanto o seu vôo de Narita para o Vietnã pode ter um número de voo da American Airlines, é quase certamente um código compartilhado com outra companhia aérea - provavelmente JAL - e não um avião AA real.