Para fazer o que você pergunta:
Desconecte o suprimento para o interruptor do ventilador - prensa-fio e prenda-o com fita adesiva (ele não estará em nenhum lugar).
Se for um jumper da fonte do interruptor da luz, basta remover o jumper. Se o interruptor da luz for fornecido por um jumper do ventilador, remova o jumper e mova o suprimento para o interruptor da luz.
Coloque um pigtail no interruptor de luz com interruptor quente, e conecte a luz (que estava conectada ao comutado a quente), e o suprimento para o ventilador alterne para o pigtail.
... mas o meu comentário é provavelmente uma abordagem melhor.