Shadow basicamente fez muito barulho.
Quarta-feira está exagerando a situação, porque Shadow claramente não é descoberto. Ninguém vem para arrastá-lo para fora do lago; Sombra é forçada a sair mais tarde. Whiskey Jack tem que ser informado sobre o que aconteceu, embora ele já tenha uma boa estimativa, na seção que você citou.
Dito isso, deve haver algo de especial sobre esse sonho para essa reação. A sombra pode afetar a realidade, invocar a neve para o trabalho bancário prova que, assim, criar um tumulto pode sentir que os deuses não estão fora de sintonia, mas seus outros sonhos não provocam a ira de quarta-feira. A intensidade de sua necessidade de uma maneira de reviver Laura provavelmente alimentou-a, e que seu sonho ligado a uma lenda real que poderia fazê-lo provavelmente derrubou a balança.