Meu palpite é que eles aplicariam o mesmo método que usam nos aeroportos: entregam as mercadorias em um ponto em que você tem certeza de sair do país. É o que as Perguntas frequentes dizem:
To be eligible for duty free shopping, you must:
- Be leaving the United States (usually for more than 48 hours).
- Take the items with you into another country (As required by U.S. law, you will receive your items as you exit the country, either as you get on the plane or as you drive across the border).
- Take into consideration that most countries impose restrictions on the quantity of duty free merchandise you can bring in.
(ênfase minha).
Não sei exatamente como eles organizam isso, no entanto, parece um pouco mais complexo do que seria em um aeroporto (especialmente em termos de tempo), e eu não vejo exatamente um local prático onde eles poderiam entregar o mercadorias e certifique-se de não voltar atrás.
A alternativa poderia ser que eles não vendem realmente duty free, apenas vendem com desconto ...