O SR4 alterou bastante a mecânica da ocultação de itens em comparação com seus predecessores. Antes do SR4, a maioria dos equipamentos e, especialmente, todas as armas tinham uma classificação de quão difícil e fácil é esconder este item em particular. Modificaes de arma de montagem, e. vistas, tornaria mais fácil identificar a arma. Havia também equipamento para ajudar a esconder armas, e. coldre de arma escondida, que fornece um bônus para esconder armas do tamanho de pistolas.
No entanto, esse bônus sempre foi considerado como aplicável somente quando você realmente se esforça para esconder suas coisas. Obviamente, uma pistola pesada na sua mão não está escondida. Mesmo um coldre de arma escondida seria um morto, se você não usar uma jaqueta sobre ele.
Nessa Interpretação, o Hidden Arm Slide fica "escondido" e ajuda a esconder sua arma na manga. Além de tornar sua arma acessível através de uma ação livre, é mais ou menos fluff que deve permitir que você realmente esconda sua arma com nenhum outro bônus implícito.
Para pistolas pesadas, você deve perguntar ao seu GM, se suas mangas são largas o suficiente para operar a corrediça do braço. Eu acho que curto um quimono muito poucas roupas tem mangas largas o suficiente para esconder uma pistola pesada, muito menos operar o slide.