Breve história sobre um teste pioneiro com ajuda de robô que se torna menos útil

Cerca de 50 anos atrás eu li uma pequena história sobre uma pessoa enviada para viver na Lua com um robô ajudante. Ao invés de um astronauta esportivo de alto QI tradicional, o homem é um cara comum em todos os sentidos. O projeto é um teste para aprender como uma pessoa comum poderia lidar com os rigores da colonização de um novo mundo, auxiliando no planejamento de futuras colonizações interestelares por pioneiros comuns.

No começo, o homem comete muitos erros e sofre vários acidentes e ferimentos causados por sua falta de jeito e outras deficiências. Sem o ajudante do robô ele não teria sobrevivido. No entanto, à medida que o tempo passa, o homem se torna muito mais apto fisicamente e competente em todos os aspectos da sobrevivência. No entanto, ao mesmo tempo, ele percebe que o robô parece ser cada vez menos útil, cometendo seus próprios erros com frequência crescente, muitas vezes resultando em danos ao homem. O homem finalmente percebe que os cientistas que projetaram o projeto anteciparam que, com a experiência, sua competência aumentaria, diminuindo assim seu valor como sujeito de teste representando pioneiros comuns e inexperientes em um novo planeta. Portanto, os cientistas programaram o robô para compensar a crescente competência do homem, tornando-se menos competente, preservando assim o ambiente de teste desejado.

O homem decide que ele estaria melhor sem o robô e o empurra para dentro de uma cratera profunda, presumivelmente destruída pela queda. Por alguns meses tudo corre bem. Então, sem aviso, o robô reaparece, depois de ter saído da cratera. O robô procura infligir ao homem de uma só vez todos os muitos problemas e ferimentos que deveria ter causado durante os meses em que o robô estava ausente - o que naturalmente mataria o homem. O homem engana o robô (esqueço como) e destrói-o para sempre.

Eu ficaria muito grato se alguém puder identificar o autor e o título desta história.