O raio telecinético do portador não causa dano

Isto é independente da velocidade de Fly da criatura. O que o Raio Telecinético faz é restringir o alvo se ele falhar em seu teste de Força, e depois movê-lo para 30 pés em qualquer direção.

Uma criatura voadora não sofre dano por queda

Veja esta resposta , que cita PHB 191, Flying Movement.

If a flying creature is knocked prone, has its speed reduced to 0, or is otherwise deprived of the ability to move, the creature falls, unless it has the ability to hover or it is being held aloft by magic, such as by the fly spell.

Se o Beholder usasse um Raio Telecinético para mover uma criatura voadora acima de um buraco e depois soltá-la com a intenção de deixá-la cair para a morte, se ela estiver suspensa pelo feitiço Voar, ela permanecerá flutuando.

Se o alvo tiver asas e, por isso, ele tem uma maneira mundana e não-mágica de voar, pois o alvo está sendo liberado dos efeitos do Raio Telekinético, a condição Restringida é removida. Isso concede à criatura sua velocidade de volta, incluindo sua velocidade Fly. Desde que não foi derrubado Prone, então ele pode permanecer voando.