Certamente não pelos padrões atuais de construção. Eu não estou familiarizado com o fator de carga de neve que é usado em Connecticut, mas se é o 40 PSF que eu suspeito que você precisaria de 2x6s, possivelmente 2x8s. Note que a medição de amplitude vai do pico do telhado até a parede paralela ao chão, não ao longo da inclinação do telhado, então eu não posso lhe dar uma resposta exata sem uma melhor medição.
Nota: A preocupação mais imediata é que não parece que haja qualquer rafter ou colarinho visível na foto que você postou. A menos que a cumeeira seja estrutural (isto é, um feixe dimensionado para um tecto catedrático do tamanho da garagem e colocado na fundação), o telhado terá uma strong tendência para fazer panquecas e colocar o impulso para fora no topo das paredes.
Você pode resolver os dois problemas instalando laços de rafting e colarinho e, em seguida, adicionando meros a partir da metade do piso. Basicamente o que você estaria fazendo é converter o enquadramento do telhado existente em treliças. Dito isto, provavelmente seria muito mais fácil (e provavelmente mais barato se a plataforma do telhado também precisar ser substituída) para reformular a estrutura.