Não há como determinar com certeza se é seguro e adequado .
Dispositivos comerciais aprovados pela UL são inspecionados e testados para garantir segurança , e são avaliados em relação ao Código para determinar apropriado .
Uma instalação caseira pode estar bem, e pode até mesmo estar muito além dos padrões mínimos para segurança, mas sem uma revisão objetiva, não há como determinar.
Geralmente, os fixtures precisam ser afixados à caixa usando os pontos de fixação embutidos, e os fios precisam estar contidos dentro da caixa ou dentro do próprio dispositivo (que foi avaliado para garantir a segurança). Também não é necessário que os fios sejam acessíveis ou que as partes metálicas expostas sejam energizadas.
Em geral, o Código não permite que um aparelho seja usado de maneira diferente daquela para a qual ele foi projetado. Ao alterar o mecanismo de conexão elétrica, você não o está usando da maneira para a qual foi projetado. Então você provavelmente está fora do código.
Isso não significa que não funcionará, ou que não é seguro, apenas que ninguém pode dar a você uma garantia de que é seguro e adequado .