Não ajudaria - a profecia escapou quando a bola quebrou.

Poderia ter sido possível consertar a esfera de vidro que envolvia a profecia, mas a razão pela qual o Lorde das Trevas queria era para a profecia dentro da esfera, que escapou quando se despedaçou.

“He gave another stupendous heave and Neville’s robes tore all along the left seam – the small spun-glass ball dropped from his pocket and, before either of them could catch it, one of Neville’s floundering feet kicked it: it flew some ten feet to their right and smashed on the step beneath them. As both of them stared at the place where it had broken, appalled at what had happened, a pearly-white figure with hugely magnified eyes rose into the air, unnoticed by any but them. Harry could see its mouth moving, but in all the crashes and screams and yells surrounding them, not one word of the prophecy could he hear. The figure stopped speaking and dissolved into nothingness.”
_{^{- Harry Potter and the Order of the Phoenix, Chapter 35 (Beyond the Veil)}}

O registro da profecia havia desaparecido, então consertar a bola que continha não ajudaria - ela apenas consertava a esfera, não colocava a profecia de volta nela. Reparo parece ser capaz de juntar peças que ainda estão presentes de alguma forma - pode colocar líquidos que foram derramados no chão em seus frascos, mas os líquidos não desapareceram. Eles ainda estão lá, apenas no chão. A profecia, no entanto, "dissolvida em nada" quando a bola de vidro quebrou, então não seria recuperada por Reparo.

A resposta de Bellatrix está correta, mas eu também queria adicionar um aspecto mais técnico - se um objeto que precisa de reparo é mágico, muito danificado (ou seja, "além do reparo") ou muito complexo (como o corpo humano) ), um feitiço para consertá-lo pode não existir ou precisaria ser especializado ou muito poderoso.

Nós vemos que isso é uma cura mágica - um braço quebrado não pode ser consertado com um simples Reparo . Magias como Episódio são vistas para curar narizes quebrados e rachar os lábios, mas lesões mais graves precisam de tempo, poções especializadas, etc. para curar. Reparo trabalhou nos óculos de Harry no trem para Hogwarts, mas imagino que os escombros de casas destruídas por terremotos precisariam de algo mais poderoso do que um simples charme.