Eu vi em Warlocks que suas magias de nível máximo não atingem o 9º nível, mesmo que sua lista de magias esteja em magias de 9º nível. Enquanto isso, um Eldrich Knight pode usar a lista de magias do feiticeiro, mas somente magias de nível 4. Obviamente existem magias de ritual acima do limite da classe, mas elas podem ser lançadas?
Se um personagem pega o talento de lançador ritual, eles são limitados por sua classe em quão alto eles podem lançar um feitiço ritual? Isto supõe que o personagem tenha acesso ao feitiço e seja capaz de colocá-lo em seu livro de rituais.
The spell must be on the spell list for the class you chose, the spell's level can be no higher than half your level (rounded up), and it must have the ritual tag. (PHB 169, emphasis mine)
O fato de você ter o recurso de magias de magia ou pacto não afeta as habilidades obtidas com o talento. Então, sim, mesmo que você só consiga conjurar magias de 2º nível como um feiticeiro3 / barbarian2, você pode copiar e lançar uma magia ritual de 3º nível com o talento.
O próprio talento especifica:
The spell's level can be no higher than half your level (rounded up), and it must have the ritual tag.