So Garibaldi would not have survived another trip there and back through the time field, or at the very least he would have aged like Sinclair did, since both of them were previously exposed to it without any protection.
No episódio "War Without End":
Jeffrey Sinclair, Commander Ivanova, Ambassador Delenn, Marcus and Captain Sheridan travel back in time to Babylon 4.
Eu não entendi o raciocínio explicado em uma cena explicada por Jeffrey Sinclair a Garibaldi.
In the scene, Jeffrey Sinclair left Garibaldi a private voice message, stating he did not tell Garibaldi he was on Babylon 5 because Jeffrey believed that Garibaldi would either try to stop him or join him on the mission.
No entanto ..
Commander Ivanova was allowed to go on the mission and she was equally as important in the timeline as Garibaldi was.
Qual foi o raciocínio por trás de Jeffrey Sinclair não querendo que Mike Garibaldi não se juntasse a eles na missão War Without End?
So Garibaldi would not have survived another trip there and back through the time field, or at the very least he would have aged like Sinclair did, since both of them were previously exposed to it without any protection.
Garibaldi teria insistido em não apenas seguir com, mas também permanecer com Sinclair durante toda a missão.
Since the mission was, for Sinclair, to go back in time and become Valen, and Valen arrived alone, Sinclair could not risk Garibaldi going back with and altering the nature of the Minbari. Further, Garibaldi would not be able to fit in to Minbari society even if altered to look Minbari.
Além disso, há também
the aging issue. Garibaldi had spent as much, if not more, time in the time field during the first appearance. A return trip would have been as hard, if not harder, on Garibaldi, than it would be for Sinclair.
E também, a questão de Michael estar propenso a agir primeiro e pensar depois ...
Michael would likely have KO'd Sinclair to "save" him, and would have made a very poor Valen. And might not have been able to make the transition to being Minbari. We know Sinclair is strong in whatever it is that makes the transition possible, because the Triluminary lit up for him. We don't know that Garibaldi is.
Trazer Michael Garibaldi é um risco para a missão em muitos níveis.
Estas são explicações muito boas no universo. No entanto, acredito que no plano original da JMS, Garibaldi deveria retornar à Babilônia 4 (não tenho nenhuma evidência disso, no entanto).
Michael O'Hare (Sinclair), como sabemos agora, sofria de problemas de saúde mental, o que o levou a problemas frequentes com seus colegas. Um sintoma particularmente agudo disso foi sua tendência a bater em Andrea Thompson (Talia Winters), que na época era casada com Jerry Doyle (Garibaldi). No final da primeira temporada, Doyle odiava O'Hare e, quando O'Hare retornou na terceira temporada, Garibaldi se recusou a ficar no mesmo lugar que ele. É por isso que Sinclair deixa apenas uma mensagem em vídeo para Garibaldi e não o encontra.
Se não fosse por isso, espero que as pulseiras estabilizadoras do tempo de Zathras fossem suficientes para Garibaldi, e Sinclair teria sido capaz de explicar a necessidade de ser ele, não Garibaldi, levar B4 de volta no tempo. Os dois eram, no universo, muito bons amigos, e eu imagino uma despedida entre eles.Como foi, JMS veio com algumas excelentes explicações. Ele tinha, afinal de contas, inventado "alçapões" para todos e cada um dos personagens, à luz da imprevisibilidade da televisão.
Tags babylon-5