Do "Guia do Jogador para Faerun":
Improved Metamagic (Su): At 10th level, an incantatrix has mastered metamagic to such an extent that whenever she uses a metamagic feat, the required increase in spell level (if any) is reduced by one (minimum +1 spell level). For example, a wizard incantatrix could prepare a quickened fireball as a 6th-level spell instead of a 7th-level spell.
Ênfase adicionada por mim.
Isso prova que é como os custos de talentos individuais, e não o resultado final que é ajustado por essa habilidade.
Acompanhamento dos comentários
Não há nada sobre isso na Errata , mas a descrição de Melhorou Metamagic continua a dizer:
This benefit also applies to the incantatrix's other class abilities. Thus, the DC for using her metamagic effect or cooperative metamagic ability is reduced appropriately for the metamagic feats involved, and she spends fewer charges when using metamagic spell trigger.
Novamente ênfase adicionada por mim.
Eu sempre li isso como modificando o custo dos talentos (plurais) individualmente, como vemos com o talento Tese Arcana ou vários talentos Metamagic Práticos .
O texto pode ser interpretado como significando apenas uma redução de nível único, ou apenas com um único talento, mas isso não parece combinar com a implementação de efeitos similarmente escritos ( Tese Arcana , Metamagic Prático ).
Se isto ainda não for suficiente, então teria que descer para uma decisão do Game Master.