As Perguntas frequentes têm uma seção inteira no check-in regular (não na web) e mencionam “ balcão de check-in ”sem sugerir custos adicionais, por isso parece bastante seguro concluir que o check-in no aeroporto é possível (eu não fiz isso sozinho).
Além disso, Posso escolher meu assento no check-in? implica que a escolha de um assento não deve custa-te qualquer coisa:
You can check in and reserve a seat free of charge by checking in online or using a check-in kiosk at the airport.
(Selecionar uma linha de saída com espaço extra para as pernas custa extra).