Esta é uma questão de física, não uma questão de aviação, e pode ser melhor colocada no Physics StackExchange.
Simplificando, a pergunta tem um número infinito de respostas! Deixe-me explicar.
Quando você está parado em um helicóptero, esperando para decolar, com referência a um observador parado ao lado do helicóptero, sua velocidade é 0.
Mas com referência a um observador em um ponto estático no espaço cujo referencial é o centro da Terra, você já está se movendo por volta de 1040MPH. A superfície da terra também está se movendo a 1040MPH. (BTW, é impossível definir um ponto estático no espaço, já que todo o espaço está se movendo.)
A atmosfera em que você está prestes a voar (assumindo o vento zero) também está se movendo na mesma velocidade. Se sua velocidade fosse zero, com referência ao observador estacionário no espaço, então o vento de 1040MPH poderia tornar a navegação um pouco difícil.
Você entra no hover. Agora, para ambos os observadores, você ainda está fazendo a mesma velocidade porque a velocidade é escalar e você não adicionou força para alterar sua velocidade horizontal. Para o observador em pé perto do helicóptero, a terra, o helicóptero e o ar em que ele está voando estão todos se movendo a 0 velocidades. Para o observador no espaço, todos eles estão se movendo a 1040MPH.
Agora você voa para o oeste às 100 MPH. Para o observador de pé na terra, sua velocidade é agora 100MPH, mas para o observador no espaço, sua velocidade é agora 940MPH. Você diminuiu a velocidade!
Escolhendo qualquer observador arbitrário, em qualquer ponto do espaço, e fazendo qualquer velocidade que você escolher, você pode ver que há um número infinito de respostas para a pergunta.
Apenas fazendo a pergunta com referência a um observador específico, você pode responder à pergunta.
Se você ignorar o vento e os efeitos colaterais, como o efeito Coriolis, a rotação da Terra não afeta seu tempo de viagem, já que você e a embarcação em que você está devem se mover na mesma velocidade dentro do mesmo quadro de referência. dado observador, juntos.