Vou tentar entender isso.
- Tom / Tom Riddle / Tom Marvolo Riddle: nome escolhido pela mãe de Voldemort, Merope Gaunt, depois de seu pai trouxa, Tom Riddle, e o avô mago, Marvolo Gaunt
and then she told me he was to be named Tom, for his father, and Marvolo, for her father - yes, I know, funny name, isn't it? We wondered whether she came from a circus - and she said the boy's surname was to be Riddle.
Harry Potter and the Half-Blood Prince, Chapter Thirteen - The Secret Riddle - Voldemort / Lord Voldemort: nome escolhido pelo próprio Voldemort
- O Lorde das Trevas - usado pelos Comensais da Morte e Severus Snape; nenhuma indicação de origem, embora provavelmente escolhida pelo próprio Voldemort ou usada pela primeira vez por um Comensal da Morte
- Mestre - usado pelos Comensais da Morte quando se dirige diretamente a Voldemort; origem como acima
- Meu Senhor - veja acima
- Voldy - origem em canon parece ser Pirraça no final de Relíquias da Morte
- Você-Sabe-Quem - uma das frases usadas para se referir a Voldemort sem dizer o nome; usado pela primeira vez no primeiro capítulo de Pedra Filosofal por um bruxo sem nome (um homem muito pequeno), sem indicação de origem (o uso foi difundido pelos eventos do primeiro livro)
- Quem não deve ser nomeado - veja acima
- "a / a segunda voz" - usado em Cálice de Fogo, capítulo um antes de Voldemort e Rabicho serem vistos por Frank Bryce, sem origem, já que é puramente uma descrição no texto
- "a voz fria" - veja acima
- "o segundo homem" - veja acima
- "a voz" - veja acima