Um Mago de nível 2 com Magias de 1º Nível pode usar um Pergaminho de Feitiço com uma magia de 3º Nível?

Seu mago pode fazer duas coisas: esperar para aprender o feitiço ou lançar o feitiço obtendo sucesso em uma verificação de conjuração.

Aprendendo o Feitiço

Quando você alcança o 5º nível (e ganha acesso a magias de 3º nível), você pode copiá-lo em seu livro de magias usando as regras da p.114 do PHB.

Lançando o feitiço

A qualquer momento você pode tentar conjurá-lo usando as regras do p.200 do Guia do Mestre (Dungeon Master's Guide) (DMG). Se você é de 5º nível, você pode fazer isso automaticamente:

If the spell is on your class’s spell list but of a higher level than you can normally cast, you must make an ability check using your spellcasting ability to determine whether you cast it successfully. The DC equals 10 + the spell’s level. On a failed check, the spell disappears from the scroll with no other effect.

Para uma magia de 3º nível, a CD é 13, então, para um lançador de 2º nível com Inteligência 16-17 (+5), você precisa de um 8 ou melhor.

Se você é bem-sucedido ou não, a mágica está desaparecida e agora você tem um pergaminho em branco em vez de um pergaminho de feitiços.

Ela pode lançar a Tiny Hut de Leomund com ela. Do DMG, página 200:

If the spell is on your class’s spell list but of a higher level than you can normally cast, you must make an ability check using your spellcasting ability to determine whether you cast it successfully. The DC equals 10 + the spell’s level. On a failed check, the spell disappears from the scroll with no other effect.

No entanto, ela não pode aprender a magia do pergaminho . Então, cabe a ela decidir se ela usa o pergaminho para lançar o feitiço ou salvá-lo para quando ele permitir que ela aprenda o feitiço permanentemente.