Como DM, eu diria que o Polimorfo < As regras de palavra-chave sup> DDI sobre a alteração do tamanho também se aplicariam na redução.
Polymorph Polymorph powers change a creature’s physical form in some way. For instance, a polymorph power might transform a creature into a mouse. Unless otherwise noted, a creature uses the following rules when it is affected by a polymorph power.
One Polymorph at a Time: [...]
Changing Size: If a polymorph power reduces a creature’s space, the creature does not provoke opportunity attacks for leaving squares as it shrinks. If a polymorph effect would make a creature too large to fit in the available space, the effect fails against the creature, but it is stunned (save ends). Example: If Keira is crawling through a narrow tunnel and a polymorph effect tries to make her too large for the tunnel, the effect fails, but she is stunned until she saves against that effect.
Death Ends: [...]
Então, estou tratando de ter uma criatura / objeto inacessível dentro da garganta do verme, encolhendo enquanto Keira não estava em um lugar que pudesse acomodar seu tamanho aumentado. Assim, eu diria que o worm roxo não seria afetado pela Transmutação Slimy, mas fica atordoado (save ends). Isso o coloca em uma condição ainda pior, porque ele não pode se mover e os danos recebidos não acabarão com essa condição.