O objetivo da missão é identificar uma equipe de agentes duplos na inteligência britânica. Os britânicos têm vazado informações vitais para os alemães.
Almirante Rolland traz alguém em quem ele confia - Major Smith e eles planejam essa missão para descobrir quem pode estar trabalhando secretamente para os alemães.
Toda a equipe que é enviada para a Alemanha, com exceção de Smith e do americano Lt Shaeffer, é suspeita de ser agentes duplos.
A equipe é (presumivelmente) selecionada por Rolland, Turner e Smith para a missão de 'resgate'. Turner e Rolland / Smith têm objetivos diferentes. Turner acha que o resgate é a verdadeira missão e quer garantir que o general Carnaby permaneça nas mãos alemãs, então escolhe as pessoas que ele conhece como agentes alemães. Rolland e Smith querem escolher as mesmas pessoas precisamente porque querem confirmar suas suspeitas sobre eles e sobre Turner.
Agora, responda à sua pergunta específica:
Cartwright Jone's part of the plan is just to give an excuse for the rescue 'cover mission' to rescue a critically important allied General. Cartwright Jones, together with Mary and Heidi are placed in Bavaria to support Smith's real mission.
Clearly they cannot use the real General for this purpose. Using Jones both gives the excuse for launching the rescue mission AND also gives Smith a way to sow confusion and doubt as to his real allegiance when he reveals Jone's true identity.
Cartwright as an American, unaffiliated to MI6 can also be trusted to not be a double-agent. Together with Shaeffer, Mary and Heidi, he's another person that can be relied upon by Smith.
O plano de Smith é observar a equipe, tentar descobrir quem é um agente duplo. Ele usa a reunião para virar as mesas para o resto da equipe e convencê-los a anotar os nomes de todos os agentes alemães de que eles estão cientes, incluindo seu superior, o coronel Turner.
A lista de nomes que os agentes (agora conhecidos) anotam é o propósito da missão. Quando ele revela ao coronel Turner que seu nome está na lista como o "agente alemão mais antigo", Turner escolhe saltar do avião em vez de voltar para Londres e ser interrogado e baleado / enforcado como traidor.