1) "Did Disarming Dumbledore rather than killing him save Draco's life, as Voldemort thought that Snape killing Dumbledore made him the owner and was this part of Dumbledore's plan?"
Eu suspeito que você esteja certo: com toda a probabilidade, Voldemort provavelmente não considerou o fato de que o desarmamento iria transferir o poder de uma varinha. Lembre-se, um dos nomes do Elder Wand era "The Death Stick" - como disse Ollivander, a varinha deixou uma "trilha sangrenta através da história" , e assim Voldemort esperaria uma transação mais violenta para garantir a passagem da varinha.
Também é possível que os Comensais da Morte não tenham mencionado que Draco desarmou Dumbledore, - mas, dado que Bellatrix faz uma observação sobre isso ("Dumbledore sozinho, Dumbledore indefeso "), eu bancar sobre isso .-- editar: como apontado por Janus Bahs Jacquet, nenhum Comensal da Morte realmente viu o desarmamento, então Voldemort bieng, sem saber que está ocorrendo, é uma opção viável.
2) "Does Draco realize how close he was to dying when Harry reveals the allegiance of the wand?"
No filme e no livro, quando Draco vê Harry na plataforma 9 e 3/4, ele dá a ele um aceno de reconhecimento * . Não é o mais amigável dos gestos para alguém que ativamente salvou sua vida várias vezes - lembre-se do fato de que Harry voou de volta para salvá-lo da sala de exigência - mas ainda assim, legal o suficiente considerando que era um Malfoy.
3) Is it part of Snape's plan to protect Draco when he promises Narcissa he will do the deed if Draco doesn't?
É do interesse de Snape proteger Draco, certamente: primeiro, há o fato de que Snape tinha um histórico de favorecer Draco em aulas de poções etc., e Snape era o chefe de sua casa. Em segundo lugar, há o fato de que Bellatrix estava presente para a formação do voto Inquebrável entre Narcissa e Snape - antes do qual Bella tinha abertamente desconfiado e desprezado Snape. Sabemos que Snape era, em última análise, um homem orgulhoso (gritando para Harry no final do livro 6 " NÃO me chame de COWARD!"), Portanto ele gostaria de aceitar o desafio de Bella de fazer o juramento; sem mencionar o fato de que, como membro do círculo íntimo de Voldemort e influente entre os outros Comensais da Morte, Bellatrix poderia representar uma enorme ameaça para Snape, se ele lhe desse razões para questionar sua identidade.
No juramento inquebrantável que ele prometeu tanto para ajudar Draco, mas também para protegê-lo, então sim, era o plano de Snape para proteger Draco.
Como David S. disse, meu primeiro instinto foi que Snape e Dumbledore planejavam proteger a alma de Draco, já que o ato de matar iria destruí-lo - quando Snape perguntasse "mas e quanto à minha alma, Dumbledore?" claro que o fato de Snape estar ciente de que Dumbledore já está morrendo (e possivelmente sentindo dor), e o acordo prévio que eles fizeram antes, significa que ele está fazendo um serviço para acabar com sua vida.