Estritamente, eu acho que não. Os feitiços que você ganha com esse talento não estão listados em uma descrição racial, e nada indica que eles são habilidades raciais. (Por exemplo, nada diz que eles são adicionados "além de qualquer outro tipo de magia racial" ou similar.)
A mesma interpretação ("não") também está implícita (mas não declarada) no texto do sabor, onde Magia no Sangue se refere a "habilidades inatas" (coisas que você automaticamente possui) e Drows de Highborn refere-se a "desbloquear" seu herança (algo devido a você, mas não necessariamente teve).
Dito isto, talentos são caros, este é um truque interessante apenas em níveis muito baixos, e não deve quebrar nada se você decidir que funciona.