Como apontado por @mkennedy, Canada Post tem um serviço chamado International Reply Coupon , que, de acordo com o site, parece ser de tamanho único -fits-all que é válido em 191 países (exceto para Taiwan), com um custo de 6,00 CAD. link
No entanto, o problema vem do fato de que, como o próprio nome sugere, não é um selo real , mas um cupom , que deve ser resgatado para um local carimbar em uma agência postal local no país de onde a correspondência de resposta deve ser feita. (O procedimento de uso é, na verdade, documentado como tal em seu site.)
Os itens acima iriam entrar em contradição com a exigência de ter um "envelope pré-pago" - afinal, em vez de anexar o referido cupom, seria mais fácil fornecer duas notas de 1 dólar (ver custo abaixo) que, afinal, certamente pode ser trocada por porte adequado com mais facilidade do que ter que lidar com algum tipo de cupom que a maioria das pessoas nunca ouviu falar, e que parece exigir especificamente uma visita aos Correios.
De acordo com Posso combinar dois carimbos em francês? , geralmente custa apenas algumas vezes mais para enviar cartas internacionalmente do que internamente. A partir de 2015-05-09, um selo USPS doméstico de primeira classe com um valor de denominação de FOREVER custa 0,49 USD (os selos FOREVER terão um aumento correspondente e automaticamente em valor se o preço a ser lançado subir), e tal selo é suficiente para postar qualquer pequena carta de qualquer estado para qualquer outro estado. De acordo com o link , atualmente custa 1,15 USD para enviar um e-mail carta com ou abaixo de 57 gramas (2 onças) dos EUA para o Canadá, assim, três desses selos em 1,47 dólares devem ser suficientes para serem lançados internacionalmente.
Como tal, a solução mais fácil seria comprar e afixar três selos FOREVER no envelope de resposta, dentro do Canadá, ou antes de fazer uma viagem até lá.
Além disso, parece que a USPS também tem os selos GLOBAL FOREVER do USPS especificamente designados, que atualmente são avaliados em exatamente 1,15 dólares, e sempre serão suficientes para postagem internacional.