Acho que você praticamente respondeu sua própria pergunta. O filme é baseado na ideia de um personagem fictício cruzando as vidas reais dos atores reais que atuaram nos filmes anteriores da franquia. Que Wes está escrevendo o diálogo em um script que combina exatamente com o diálogo que os personagens acabaram de dizer cabe totalmente ao mundo de crossover que está sendo criado neste filme.