Caixa duplex elétrica não utilizada, que em breve ficará escondida atrás de uma estante de livros?

Estou me preparando para instalar estantes de livros no meu escritório em casa (SouthWest USA). Uma parede do chão ao teto composto por quatro unidades aparafusadas. Em um lugar há uma saída duplex logo atrás da junção entre duas unidades de estante de livros ... Se a saída duplex estivesse no meio de uma estante de livros (e não na borda da carcaça) eu adicionaria um extensor e o deixaria no lugar , mas não há como fazer isso neste caso. Estou pensando em apenas remover a tomada, adicionar as porcas aos fios na caixa e cobrir a tomada. Com base em outro trabalho que fiz nesta casa, não estou convencido de que algum dia consiga encontrar a outra extremidade desse fio, desconectá-lo e deixá-lo "abandonado no lugar".

Pelo que entendi, posso seguramente (e legalmente codificar) cobrir a caixa de junção não utilizada com uma placa de cobertura. O que não estou claro é que a placa de cobertura permaneça acessível? No meu caso, você teria que mover cerca de mil livros e uma estante construída para chegar até a capa. Eu pretendo parafusar as unidades de estante no lugar.

Duas séries de perguntas aqui:

1. Quão acessível deve ser essa placa de cobertura? Existe uma especificação (código NEC?) Sobre o que define acessibilidade? A placa de cobertura deve ser facilmente visível? No meu caso, pretendo escondê-lo atrás de uma montagem de caixa de livro embutida.

2. As placas de cobertura que eu vi se destacam quase 1/4 de uma polegada. Portanto, esta tomada empurra todo o estojo para livros a 1/4 "da parede. Pense como um maquinista. Cada milésimo de polegada conta. Se eu tiver uma placa de metal em branco, martele as bordas curvas (então a superfície a placa agora só se destaca apenas 1/32 "ou mais) ainda sou legal?

Alguém tem um controle sólido sobre o código NEC, pois considera essas questões?

Atualização de agosto de 2016: Então fui em frente e virei o circuito para o outro lado de uma parede interna, de acordo com o comentário da TomG de maio de 2014.

Hoje estou quase prestes a instalar a estante final, e estou debatendo colocar lâmpadas na estante de livros na prateleira de cima. Eu percebi que havia outra alternativa para corrigir o problema "enterrado atrás da estante de livros" ... e isso é realocar o soquete para cima, então ele está no topo da instalação do gabinete. No meu caso, deixei 8 "entre o topo da estante embutida e o teto para acomodar as entradas de ar embutidas no teto. Eu poderia ter realocado o duplex de energia para logo acima do topo da estante, girado 90 graus e seria invisível a partir do chão.Eu poderia usar esse novo plug duplex para a fonte de alimentação para as lâmpadas de disco de hóquei de baixa tensão para a prateleira superior.obviamente a opção de "subir" só funciona se você sabe que não há órtese horizontal instalado entre os prisioneiros.