O nome de Cherno Alpha na Orla do Pacífico está ligado ao desastre de Chernobyl?

Estas fotos de arte conceitual (de " Homem, Máquinas e Monstros " o oficial " de 'livro do filme) indica claramente que o nome original para Cherno Alpha era de fato

Chernabog Alpha

Obviamente, a origem para isso é Chernobog , a proto-divindade eslava em vez de Chernobyl, a usina nuclear.

Chernobog (Proto-Slavic *čĭrnŭ 'black' and *bogŭ "god"), also spelled as Chernabog ... is a Slavic deity, whose name means black god ... The only historical sources, which are Christian ones, interpret him as a dark, accursed god ... The name is attested only among West Slavic tribes of the 12th century ... He is the counterpart of Belobog. - _{^{edits mine}}

Dito isto, é interessante notar que a etimologia da palavra "Chernobyl" é na verdade bastante semelhante, significando literalmente " Raiz Negra "

Eu não tenho uma prova de cânone, mas logicamente falando, sua teoria não parece fazer qualquer sentido.

Chernobyl foi um dos maiores acidentes tecnológicos da história da URSS / Rússia e um grande embaraço para seu senso nacional de grandeza e orgulho.

Como tal, a Rússia nomeando um grande defensor heróico depois disso não faria absolutamente nenhum sentido, no universo.

É como o nome britânico do seu Jaeger "Titanic".

Como os comentaristas notaram, uma alusão muito mais plausível é "Chernobog" - que não só faz muito mais sentido ao nomear BAMF mecha da Rússia, mas também é um nome e uma alusão familiar aos nerds ocidentais (entre outras razões). , de Heirs ou Alexandria série de Flint, Lackey e Freer; Neil Gaiman's American Gods , e Fantasia da Disney.

Como foi observado, há até mesmo uma foto de arte conceitual Wikia que explicitamente dá o nome completo do Jaeger como "Chernobog". Ele não diz qual é a fonte da imagem, mas a data nela parece estar mais alinhada com a arte conceitual oficial do estúdio e não com a fanart: