Você está totalmente certo em pensar que existem semelhanças entre os dois filmes. O bloqueio foi muito influenciado pelos filmes Escape From e isso foi comprovado.
O diretor dos filmes Escape From , John Carpenter, viu o Lockout e pensou exatamente a mesma coisa que você .
Ele não sabia sobre o filme Lockout antes de ser lançado, e desde que você não mexa com o Master of Horror, ele decidiu processar Luc Besson e Europacorp, e ele ganhou.
A decisão judicial do Observatorire Européen de l'Audiovisuel , afirmou :
The court nevertheless noted many similarities between the two science-fiction films: both presented an athletic, rebellious and cynical hero sentenced to a period of isolated incarceration —despite his heroic past— who is given the offer of setting out to free the President of the United States or his daughter held hostage in exchange for his freedom; he manages, undetected, to get inside the place where the hostage is being held after a flight in a glider/space shuttle, and finds there a former associate who dies; he pulls off the mission in extremis, and at the end of the film keeps the secret documents recovered in the course of the mission. The court held that the combination of these elements, which gave the film [Escape from New York] its particular appearance and originality, had been reproduced in ‘Lock-Out’, apart from certain scenes and specific details that were only present in the first film. The difference in the location of the action and the more modern character featured in ‘Lock-Out’ was not enough to differentiate the two films.
Também é interessante notar que John Carpenter e Kurt Russell têm discutido sobre um possível enredo no qual Snake Plissken volta e tem que Escapar da Terra (!). O que faz o filme Lockout se parecer ainda mais com o universo de Plissken…
Isso, junto com o fato de que John Carpenter é um roteirista para contratar com muitos screenplays ele não direcionou para seu nome, torna óbvio por que ele iria processar.
Se você quer trabalhar com alguém ou usar suas ideias, é sempre melhor perguntar!