Eu não acredito que uma banda de metal nas costas faça qualquer coisa. Uma órtese perpendicular teria que penetrar na parede para a frente e ter uma orientação ampla na frente e depois voltar para o interior do solo. Seria um grande empreendimento e, a menos que fosse engenhosamente projetado, uma monstruosidade de fora. Eu acho que uma fatia de pedra esmagada atrás da parede pode ajudar.
Na sua foto, parece haver um canal de drenagem no que parece ser uma base de concreto derramado bem embaixo de onde está a rachadura. Esta pode ser a causa do crack, porque o bloco acima não é suportado. Infelizmente, se o solo for de barro apertado, a água não irá drenar bem através dos canais sob a parede. Se houver mais desses canais no rodapé, você pode esperar uma quebra em cada um deles.
Furos de drenagem visíveis no meio das paredes são inestéticos e, portanto, se não forem necessários , devem ser evitados, mas pode ser necessário no seu caso. Basta colocar uma pedra esmagada em uma cunha na base da parede pode não fornecer drenagem suficiente. Mas acho que eles poderiam ser perfurados depois do lado de fora. O solo argiloso escavado poderia ser usado para cobrir a rocha britada para direcionar o fluxo de água superficial sobre o topo da parede.
(Eu vejo algumas pessoas onde eu moro colocando tubos de drenagem horizontais atrás e na base de paredes de blocos de engenharia conectando a buracos através da parede quando a parede inteira está seca montada em blocos projetados presos juntos. Já existe drenagem ao redor de cada bloco.)
Editar após comentário: Por alguma razão eu estava pensando em uma chave de metal na parte de trás da parede não ser eficaz. No entanto, um suporte de metal no topo da parede pode ser. Essa seria uma barra de aço plana presa ao topo com parafusos entrando em furos no concreto preenchendo a cavidade nos blocos. No entanto, isso seria caro e sem graça. O aço enferrujaria com o tempo e poderia ser um perigo para um cão ou uma criança.
Quando você tem a base da parede descoberta, você pode ter que preencher cada um desses furos de drenagem com mistura de concreto seco com agregado pequeno para suportar os blocos no topo. E faça furos nas juntas na parede do lado de fora.
Se você puder, fale com o cara que construiu a parede e pergunte se ele faria alguma remediação. Se esta parede rachar e se inclinar, não será bom para sua reputação. Você não precisa mencionar isso explicitamente, é óbvio. Poderia ser o cliente original insistiu em um preço excessivamente baixo e o construtor fez o seu melhor com o orçamento que ele tinha.