No final de L.A. Confidencial , Ed Exley está em uma sala de entrevista (supostamente) à prova de som, dando uma declaração a dois detetives. Ele é observado por um grupo de outros, incluindo o chefe de polícia e o DA, que se sentam do lado de fora da sala atrás de um espelho unidirecional. Eles supostamente não podem ser vistos ou ouvidos por Exley (uma cena de dentro da sala de entrevista mostra apenas o reflexo de Exley em seu lado da janela do espelho unidirecional).
Depois que Exley termina sua declaração e os dois detetives deixam a sala, o chefe de polícia e DA conferenciam e nós temos o seguinte diálogo:
DA: Who's to say what happened? Maybe [spoiler] died a hero?
[Exley smirks]
Police chief: You wanna tell me what you're smiling about?
Exley: A hero.
Detective 1 (outside interview room): How did he know what we were talking about?
Detective 2 (outside interview room): He couldn't have heard us.
Police chief: And?
Exley: In this situation, you'll need more than one.
Se você assiste ao filme com cuidado, ele faz um grande esforço para nos mostrar que o Exley não pode ouvir a linha de diálogo do DA:
Eu assisti L.A. Confidential muitas vezes e essa cena sempre me intrigou. O Exley realmente sabe o que foi dito e, em caso afirmativo, como? Ou é coincidência ou um palpite de sorte? Se sim, por que está incluído: apenas para indicar os instintos afiados de Exley ou por algum outro motivo?
Eu me pergunto se há alguma referência em outro lugar do filme que estou perdendo, ou se talvez seja uma sequência do livro que foi transferida desajeitadamente na adaptação. (Eu não li o livro.)
Eu acho que é mais do que um palpite de sorte, e Exley definitivamente não é capaz de ouvir a conversa deles. O momento é o último passo para aprender a tocar o sistema com eficiência. Ele sabe como os interrogatórios funcionam e quem é provável que esteja ouvindo. Ele sabe o que aconteceu e, sendo o mais inteligente entre os personagens, a resolução ideal.
O momento também está imbuído de um pouco de magia do cinema, o que ajuda a dar um golpe final ao nosso homem contra o crime.
Bem, eu não tenho provas disso e não pensei tanto nisso quanto você. Eu sempre levei isso como um palpite de sorte e uma boa cena de montagem, mesmo que não seja perfeitamente realista. Você está certo em que ele não podia ouvir, eu acho.
Exley certamente sabe que o DA / polícia / governo não quer dizer a verdade para as pessoas, sobre o envolvimento de policiais muito importantes em assuntos criminais. Então ele tem certeza de que eles estão prestes a criar uma estranha história de álibi sobre o Cpt. Smith morrendo como um herói ou algo similar. Mas bem, a sua reação cronometrada perfeita foi realmente apenas sorte, eu acho.O motivo pelo qual foi incluído? Bem, é claro que Exley está ciente dos cantos escuros da polícia e da política, mas não acho que seja exatamente para mostrar seus instintos afiados, embora possa ser. Eu não me perguntaria muito sobre uma cena tão pequena e tomaria isso como parte do conhecimento / instintos e parte sorte. Talvez isso também possa demonstrar em parte sua ambição de se tornar uma grande coisa na polícia de Los Angeles, quando sua primeira reação é tentar obter alguma vantagem pessoal com essa história.
Se você se lembra do início do filme em que Exley é apresentado, ele conversa com o Capitão Smith. Eles estão discutindo a conclusão de Exley em primeiro lugar no teste do tenente. Quando perguntado em que seção do departamento de polícia ele (Exley) gostaria de se juntar, Exley afirma que ele quer estar no esquadrão de detetives. Isto é seguido por um comentário por Dudley Smith afirmando Exley é um animal político inteligente, mas não pode ser um detetive, porque ele não pode responder sim às questões de dobrar a lei para obter condenações.
Esta é a primeira peça do quebra-cabeça.
Após a cena do Natal sangrento, todos os personagens que estavam envolvidos em espancar os mexicanos foram entrevistados. Quando Exley foi questionado, ele teve a ideia de fixar isso em alguns detetives que têm suas pensões investidas e, assim, forçá-los a se aposentar não seria uma dificuldade. Isso mostrou que ele pensa de uma maneira política e vê uma maneira de proteger o departamento do escrutínio, ainda deixando uma impressão de que o departamento lida duramente com o seu próprio quando transgridem. Isso reforça a avaliação de Smith da força de Exley.
Esta é a segunda parte ou prenuncia a capacidade de Exley de determinar o melhor caminho para sua carreira.
Então, no final, Exley conta a história do que realmente aconteceu, sabendo que cada acusação está enterrando o departamento cada vez mais fundo na lama da corrupção. No entanto, ele entende que ambos os homens que estão testemunhando a entrevista jogaram bola para proteger o departamento por sua sugestão.
Ele também saberia que, como esse é um grande acordo para o departamento de polícia, os dois homens assistiriam à entrevista. Pode-se supor que ele os viu e por conveniência eles deixaram isso de lado. Mas, de qualquer forma, ele estava falando com eles e não com o entrevistador quando deu os detalhes do caso.
Então, usando suas habilidades para reconhecer uma oportunidade, e percebendo que a morte do Capitão Smith justificaria um grande negócio pelo departamento, seria lógico que eles fariam de Smith o herói.
O comentário sobre a exigência de dois heróis foi uma manobra de negociação do Exley para ficar quieta.
Ele não ouve e nem adivinha. Ele sabe que eles vão dizer isso.
No início do filme, o capitão Crooked diz a ele que ele tem o cérebro, mas ele não é cortado para um trabalho de detetive. O filme é sobre o seu tornar-se de ser "cortado para o trabalho". Neste momento ele viu o caminho de Jack e Bud e aprendeu com eles. E no final ele é mostrado para ter aprendido com eles, mas ainda sendo ele mesmo. No começo ele vende seus colegas policiais. Desta vez ele os salva. Ele conhece o negócio agora.
De acordo com o IMDB L.A. Confidential FAQ :
During his previous interrogation of the three negroes arrested in the Nite Owl killings, Exley showed his mastery of using the room's intercom system by flipping the switches under the table, so that they each could hear selective audio of themselves implicating each other. The intercom system also worked both ways, to and from the outside, as shown when the Police Chief asked Exley, "What was he was smiling at?" The D.A. and Chief started talking about the "Scandal", and a "Hero" after the other detectives left Exley alone in the room, where he could have easily just flipped the intercom switches with his foot to listen in. In short... Exley heard every word they said.
Essa foi a minha parte favorita do filme. Os detetives sabiam que a situação poderia destruir o departamento de polícia de Los Angeles e provocar investigações que poderiam acabar levando-os à prisão por seus vários crimes. Mas eles não sabiam o quanto o capitão Smith era corrupto.
Adorei o modo como os detetives se amontoavam ao redor da janela, fascinados com cada palavra que Exley estava dizendo enquanto Exley calma e metodicamente narra sua história.Para mim, era óbvio que Exley de alguma forma ouviu a sugestão de que o Capitão Smith poderia ser considerado um herói. Este foi o ponto central da carreira de Exley, quando parece que ele alcançou poderes quase sobrenaturais nas mentes dos detetives. Ele se move de inimigo do departamento para seu herói. Também resolveu seu problema porque de outro modo ele seria acusado de assassinato.
Não me ocorreu que ele poderia ter manipulado os interruptores do intercomunicador. Vou ter que assistir por isso, se eu ver o filme novamente.
Isso é criado mais cedo na cena em que Exley deixa a polícia de Los Angeles afastada da situação de agredir os mexicanos quando ele diz que culpou os policiais que estavam se aproximando de suas aposentadorias.
O filme está tentando mostrar a você que o Exley sabe como o sistema funciona e o usa para sua vantagem. Ele sabe que eles não querem que este cenário vaze para o público e ele sabe que eles estão mais do que provavelmente sentados do outro lado do vidro discutindo isso e observando-o. Então ele usa o cenário para se livrar de matar o capitão e limpar o LAPD ao mesmo tempo.
Bastante óbvio.