Os trens de longa distância param em Fernbahnhof, os trens locais param em Regionalbahnhof. Você provavelmente vai chegar em um ICE em Fernbahnhof.
Ambas as estações de trem estão localizadas no Terminal 1. A estação de trem regional está mais próxima do terminal, quase dentro do terminal. A estação de trem de longa distância requer uma caminhada de 7-8 minutos (talvez 300 metros, dentro de casa, incluindo escadas rolantes), dependendo da quantidade de pessoas. O caminho é todo coberto e bem marcado, para que você não tenha medo de se perder.
Você não deve tentar evitar essa caminhada: é quase impossível mudar para um trem regional para chegar a Regionalbahnhof - você perderá muito mais tempo trocando de trens do que precisa para caminhar.
Informações adicionais - não feitas na pergunta:
Apenas no caso de você vir da estação central de Frankfurt, você deve tentar pegar um trem regional em vez de um trem de longa distância (não mais rápido, mas mais caro). A duração da viagem é a mesma para todos os tipos de trens, mas, como dito anteriormente, o Regionalbahnhof para trens regionais está mais próximo do terminal. Normalmente, a conexão mais rápida é usar S8 ou S9 a partir da plataforma 103 (subterrânea) - eles operam 15 minutos durante o dia. Às vezes, há outros trens S ou RE a partir das plataformas do nível do solo - basta verificar a tabela de horários para o caso de não haver conexão na estação de metrô em 15 minutos.