DS9 "Na Sombra do Purgatório (Parte 1)":
SISKO: A Dominion invasion of the Alpha Quadrant will affect Cardassia
every bit as much as it's going to affect us. Besides, we need all the
help we can get. The Dominion picked a perfect time to invade. The
Cardassian fleet is in shambles, the Romulans are not much better off,
and between the Klingon War and the recent Borg attack,
Starfleet's spread pretty thin.
Este episódio ocorre em 2373, o mesmo ano que o filme First Contact .
Star Trek: TNG filme Primeiro contato :
FLEET COMMUNICATIONS: Flagship to Endeavor. Standby to engage at grid
A-fifteen. ...Defiant and Bozeman, fall back to mobile position one.
...Acknowledge. ...We have it in visual range. A Borg cube on course
zero point two one five, speed warp point nine six.
BORG COMMUNICATIONS: We are the Borg. Lower your shields and surrender
your ships. We will add your biological and technological
distinctiveness to our own. Your culture will adapt to service us.
Resistance is futile.
FLEET COMMUNICATIONS: All units open fire. ...They've broken through
the defence perimeter. ... Continue to attack. ...We need
reinforcements. ...Ninety-six dead and twenty-two wounded on the
Lexington.
Dificilmente um desastre para a frota.
(the Borg cube, under attack, approaches Earth. The Defiant is one of
the attacking ships) [Defiant bridge]
WORF: Report!
CONN OFFICER: Main power is off-line. We've lost shields and our
weapons have gone.
WORF: Perhaps today is a good day to die. Prepare for ramming speed!
Novamente, é uma nave, e a Defiant está feliz e saudável em DS9 para este episódio, por isso não afetou a frota.
CONN OFFICER: Sir, there's another starship coming in. ...It's the
Enterprise!
[Enterprise-E bridge]
RIKER: The Defiant's losing life support.
PICARD: Bridge to transporter room three. Beam the Defiant survivors
aboard.
Então, por este episódio, qualquer dano que foi feito ao Defiant já havia sido consertado.
PICARD: They're creating a temporal vortex.
RIKER: Time travel!
(the Enterprise suffers a shockwave)
Este é o ponto chave, porém, o borg volta no tempo.
PICARD: Data, report!
DATA: We appear to be caught in a temporal wake.
WORF: Captain, ...Earth.
DATA: The atmosphere contains high concentrations of methane, carbon
monoxide and fluorine.
PICARD: Life signs?
DATA: Population ...approximately nine billion. ...All Borg!
TROI: How?
PICARD: They must have done it in the past. ...They went back and
assimilated Earth. ...Changed history.
CRUSHER: Then if they changed history why are we still here?
DATA: The temporal wake must somehow have protected us from the
changes in the time-line. (Data's console bleeps)
DATA: Sir, the vortex is collapsing.
PICARD: Hold your course, Mr. Hawk. We must follow them back.
Repair whatever damage they've done.
Então, neste ponto do filme em 2373, a Federação agora nunca foi criada, de fato, os únicos humanos que sabemos que ainda existem fora da influência borgiana são a tripulação da Enterprise. A única nave da Federação que existe é a Enterprise neste ponto do filme.
O filme termina com eles retornando ao horário correto.
DATA: Helm standing by.
PICARD: Mr. Data, lay in a course for the twenty-fourth century. I
suspect our future is there waiting for us.
DATA (OC): Course laid in, sir.
Então Picard reconhece que as coisas estão de volta como estavam.
Quando Picard retorna, não sei exatamente quanto de tudo a Federação vai saber.
Não parece que este foi um grande confronto que enfraqueceria a Frota Estelar de alguma forma. Eles mencionam alguns navios que sofreram danos. O Defiant foi consertado na época do episódio "In Purgatory's Shadow", então presumo que os outros navios também estavam.
Que ataque de Borg é o Sisko falando que espalhou a Federação? Se é a batalha em "First Contact" que ele está se referindo, como esse ataque espalhou a Federação?