Eu não acho que seja uma inconsistência. A primeira vez que Nemo coloca a pedra no ventilador, ele nada de volta no tanque. Durante esse tempo, os outros peixes estão ocupados arrancando a planta falsa e empurrando-a para dentro do ventilador. Eles não percebem que Nemo já chegou. Quando eles empurram a planta para o ventilador, o ventilador é empurrado, e o que ouvimos é o som da pedra sendo raspada. O ventilador está preso por causa da pedra, então se alguém tentar empurrá-lo, a pedra ainda bloqueará o ventilador que produz o ruído que você acabou de ouvir.