As histórias têm que ser transmitidas através de aqueles que se lembraram de você na vida.
Do script:
HÉCTOR
He's been forgotten.
(beat)
When there's no one left in the living world who remembers you, you disappear from this world. We call it the "Final Death."
MIGUEL
Where did he go?
HÉCTOR
No one knows.
MIGUEL
But I've met him... I could remember him, when I go back...
HÉCTOR
No, it doesn't work like that, chamaco. Our memories... they have to be passed down by those who knew us in life -- in the stories they tell about us. But there's no one left alive to pass down Cheech's stories...
Miguel nunca conheceu Heitor em vida, e ninguém que conheceu havia passado suas histórias - Imelda não, e Coco foi proibido. Não é até que Miguel joga ela Lembre-me que ela conta histórias sobre seu pai. Depois disso, Miguel e o resto de sua família se tornam parte dessa cadeia de memórias, e podem ajudar a impedir que Hector desapareça mesmo depois que Coco for embora.