Idiomas usados em 'Embrace of the Serpent'

0

Quais são as línguas usadas no filme 'Embrace of the Serpent'?

O NYTimes revisão diz que há nove, mas não menciona todos eles.

Eu reconheci alemão, espanhol e latim. Eu adicionaria português mas Imdb diz que é catalão. Karamakate fala a mesma língua nativa ao longo do filme ou usa mais de um?

    
por blackbird 17.03.2016 / 15:49

1 resposta

As outras línguas são todas línguas indígenas diferentes. Há muitos ao longo do filme, alguns que os personagens principais entendem e outros que não conhecem. Ocaina é mais falada, e há também alguns Ticuna, Bora, Andoque, Yucuna e Muinane, de acordo com o ator que interpreta o Karamakate mais antigo. entrevista com ele (em espanhol) que você pode encontrar no youtube. Você pode encontrar informações relativamente atualizadas sobre cada um desses idiomas no Ethnologue link

                             
    
15.12.2016 / 01:40