O que significa "tráfego na posição ..."?

"Tráfego em posição" é uma frase que permite que a próxima aeronave entrando em uma pista saiba que outra aeronave está alinhada e esperando pela partida naquela pista. Este procedimento é usado para alinhar uma aeronave na pista (geralmente logo após a chegada anterior cruzar o limiar da pista, ou a partida anterior começa seu percurso de decolagem), para que eles estejam prontos, quando a chegada / partida anterior limpa a pista. Nos aeroportos (nos EUA), sem o ASDE-X (um sistema para rastrear aviões no solo), o controlador da torre não deve limpar a próxima aeronave para aterrissar, até que tenha emitido a autorização de decolagem para a aeronave segurando a passarela. As localizações do ASDE-X podem liberar as aeronaves para aterrissar, desde que certas condições no equipamento ASDE-X estejam funcionando adequadamente.

A fraseologia da pergunta está incorreta.

Se os aviões estiverem na mesma pista sem o ASDE-X, a partida da aeronave será dada:

DELTA 2-7, RUNWAY 1, LINE UP AND WAIT, BOEING 7-2 6-MILE FINAL

A aeronave que chega não receberá uma autorização de pouso até que a aeronave tenha partido, mas será informado:

AMERICAN 4-2-9, RUNWAY 1, CONTINUE, TRAFFIC HOLDING IN POSITION

Se os aviões estiverem em pistas diferentes, seria:

DELTA 2-7, RUNWAY 1, LINE UP AND WAIT, TRAFFIC LANDING RUNWAY 19

e o outro

AMERICAN 4-2-9, RUNWAY 1-9, CLEARED TO LAND, TRAFFIC HOLDING IN POSTION RUNWAY 1

Fonte: Manual dos Conroladores de Tráfego Aéreo, Seção 3-9-4. LINHA ACIMA E ESPERE (LUAW)