Bob não tem uma lista de magias
Como DavidCoffron aponta, "para conjurar uma mágica de um pergaminho, ela deve estar em sua classe lista de magias. "
If the spell is on your class’s spell list, you can read the scroll and cast its spell [...] (DMG, pg. 200)
O talento Iniciativa Mágica não concede uma lista de magias a uma classe que não seja conjuradora. Ele simplesmente fornece acesso a um feitiço (e dois truques) da lista de feitiços de uma classe :
De PHB, pg. 168:
Choose a class: bard, cleric, druid, sorcerer, warlock, or wizard. You learn two cantrips of your choice from that class's spell list.
In addition, choose one 1st-level spell from that same list. [...]
Em nenhum lugar diz que você tem uma lista de magias agora, já que isso está ligado a classes; você simplesmente tem os truques e soletrar que você escolhe.
Ressalva: Isso presume que Bob the Fighter não escolha o arquétipo do Cavaleiro Eldritch, pois isso lhe daria acesso à lista de magias do Mago, que é efetivamente a lista de magias do Cavaleiro Eldritch. É claro que hex não está na lista de magias do Wizard, então Magic Initiate ainda não dá a habilidade de converter hex em um scroll .