Suas situações parecem descrever a diferença entre acender motores no espaço versus na atmosfera, caso em que diferentes tecnologias de propulsão seriam empregadas para lidar com a prevalência ou ausência de oxigênio. Note como até mesmo o Pilar do Outono é suportado por múltiplos foguetes durante a sua fuga de Reach.
Desde que você está fazendo referência ao Sabre encontrado em Halo: Reach, um prefácio do original Halo: Combat Evolved, também é possível que a humanidade tenha feito engenharia reversa de alguma tecnologia de convenção ou tenha passado por algumas atualizações devido à chegada de Cortana ao Pilar de Outono. Já havia recebido duas atualizações na época da chegada do Master Chief, colocando o outono com tecnologia de ponta e um novo reator de fusão. Esta é também uma época em que muitos Sabres estavam sendo destruídos na defesa das colônias internas.Se você está se perguntando por que a tecnologia mais antiga parece mais brilhante, bem, essa é uma pergunta para George Lucas.